本紀要的創刊目的在於透過本刊物傳達本系所秉持的「多元文化交流」的辦學理念，呈現教學與研究的現況， 並藉以提供一個對外交流的機會。不僅限於台灣，在人口移動頻繁、文化越境四起的狀況下，人與人的接觸都可引發出異文化交融的契機。有鑒於此，為了和社會連結，對於現今多元文化的相互理解還有積極實踐走出校園增加和社會接觸的機會是不可或缺的。本紀要不僅藉由各種研究成果，還期望透過各種「多元文化」交流場域的實踐報告，留下本系與校外人士共同合作的經過與成果的刻痕，最重要的不外乎是希望本刊能讓本系有對外發聲的機會，成為適時確認本系腳步與自我檢討的場域。不但如此，在學生們足以透過實踐所引導出的種種省思連結至研究時，本刊也著重於積極提供發表的場所。再者，期望透過本刊刊載的各種成果能觸發更多的思考，引發邁向下一個新次元的契機。